LA INTELIGENCIA DEL DOCTOR ZHIVAGO

No creo que sea ya ningún secreto mi terca afición por husmear en los límites y puentes que cruzan de la Literatura al Cine y viceversa; e incluso meter mano en lo formado o escapado de aquellos trayectos. Al respecto recuerdo una crónica que escribí motivado por un viaje en tren a Huancayo, en que alucinado quizás por la altura, me invadieron escenas de la estupenda película “Doctor Zhivago”, llevada al cine por el británico David Lean en 1965, desde el libro del mismo título de Boris Pasternak. Bien, leyendo la versión dominical de El Comercio me he topado con un curioso y misterioso artículo sobre el escritor y su obra en mención. El titulo no pudo ser más atractivo: “Pasternak ganó el Nobel gracias a la CIA”. Luego el gorro dice que “La organización de inteligencia estadounidense invirtió dinero en la primera edición de Doctor Zhivago. Espías robaron el manuscrito para publicar el libro”.
Como sabemos, el escritor Boris Pasternak obtuvo el Nobel de Literatura en 1958, aunque a los pocos días renunció al galardón tras ser amenazado de deportación. Pasternak no hubiera recibido el Nobel de no haber sido por la CIA, que además le salvó la vida señaló el historiador y periodista ruso de emblemático nombre: Iván Tolstói, autor de un libro cuyo título podría traducirse como “La novela blanqueada”, el cual, dice el autor, es el fruto de dieciséis años de investigación. La Guerra Fría y sus espías han vuelto al tapete con este polémico descubrimiento. Tolstói espera publicar el libro en ruso, inglés y español este verano (creo que se refiere al asiático) para celebrar la quincuagésimo aniversario de la ahora polémica primera edición de la inmortal novela.

Leave a Reply